Via E-channel.
“There is an impression that Armen Harutyunyan is not aware of the situation”,- Robert Kocharyan has said at today’s press conference, covering the opinion of the RA ombudsman in relation with the incidents on March 1.
The president has mentioned that, while making a statement, one should remember whether he is a citizen of Strasbourg, or Armenia. He has also added that the re-publication of the statement of ombudsman in the foreign mass media creates a “bad background” for the country.
The president has considered the appointment of the incumbent ombudsman as his least successful solution of personnel policy.
Artur Papyan
Journalist, blogger, digital security and media consultant
17 Comments
Comments are closed.
Yes, lets everyone ignore the reality and paint rosy pictures about our beautiful Armenia. That will make it up for the lack of Democracy, Human Rights and Free Speach.
I have been fairly surprised at Harutyunyan’s performance since he was appointed Ombudsman. Positively surprised that is. I remember at the time of his appointment there was widespread talk of him not going to be very effective or active because he was appointed by the President. He may not have been extremely effective, but I have a feeling that is more due to the nature of his function (and the way it is looked upon by the government) than to lack of activity by the guy himself. He has taken up and given attention to some cases in which he was rather critical of the authorities.
Myrthe, Ombudsman can only be appointed by the president according to the constitution. And ,then, make no mistakes about this personality. The former students of Yerevan State University’s Law and International Relations Departments know Mr. Harutyunyan as ‘Dollar Armen’, I suppose you guess how he deserved his nickname- he only took bribes in US dollars. He is the nephew of YSU’s principal Radik Martirosyan who eagerly granted him scientific titles and helped him progress in academic circles.
And then, his record as an Ombudsman is simply shameful in comparison to Larisa Alaverdyan. He is a puppet, maybe a puppet who has been ordered to change owners,but still, just a puppet.
Guys, make an effort and read Harutyunyan’s statement. Very vague questions, trying to create an impression of some sort of investigation being carried out by him, no specific names, no specific accusations apart from why the journalists were not allowed to fully cover the events. THis is to show thre are democratic institutions in place investigating against president’s will. Don’t declare him a hero just yet, I’m sure his final conclusion will be favourable to the government.
FYI – samizdat vol 1.2
Ոչ մի կալանք
Լավատեղյակ աղբյուրներից մեզ հայտնի է դարձել, որ իշխանության ամենավերին օղակների կողմից (հիմնականում ակնարկվում է Ռոբերտ Քոչարյանը) ԱԱԾ-ին եւ ոստիկանությանը հրահանգվել է Նիկոլ Փաշինյանի գտնվելու վայրը իմանալուց հետո նրան ոչ թե ձերբակալել, այլ ֆիզիկապես ոչնչացնել` նրա կողմից զինված դիմադրության իմիտացիա ստեղծելով:
Նիկոլ Փաշինյանի կինը, Աննա Հակոբյանը մեզ հետ զրույցում ասաց, որ իր ամուսինը` Նիկոլ Փաշինյանը երբեք օրինական կամ ապօրինի զենք չի կրել եւ զինված չէ: Նա նաեւ մեզ տեղյակ պահեց, որ վերջին օրերին իրենց բնակարանում խուզարկություն իրականացնող ԱԱԾ սպաներից մեկը փորձել է իրենց բնակարանում ատրճանակ տեղադրել, ինչը նկատվել եւ կանխվել է խուզարկությանը ներկա իրենց ազգականների կողմից:
Ինչո՞ւ չեն տպագրվել թերթերը
Երեքշաբթի` մարտի 4-ին Հայաստանի կրպակներում չհայտնվեցին մի շարք թերթեր: «Հայկական ժամանակ» «Առավոտ», «168 ժամ», «Տարեգիր», «Հայք», «Ժամանակ Երեւան» եւ այլն:
Որն է սրա պատճառը: Մարտի 1-ին Քոչարյանի` Երեւանում արտակարգ դրություն մտցնելու մասին հրամանագրի 4-րդ կետի 4-րդ ենթակետի համաձայն «Զանգվածային լրատվության միջոցների կողմից պետական եւ ներքաղաքական հարցերի առնչությամբ հրապարակումները կարող են իրականացվել բացառապես պետական մարմինների պաշտոնական տեղեկատվության սահմաններում»: Հրամանագրի այս դրույթը լրատվամիջոցներին բացատրելու համար երկուշաբթի խմբագրություններ են այցելել ԱԱԾ երեք աշխատակիցներ, որոնք տեղեկացրել են ԶԼՄ-ների պատասխանատուներին այն մասին, որ եթե հրապարակումները դուրս գան «պաշտոնական տեղեկատվության սահմաններից», ապա տվյալ լրատվամիջոցի գործունեությունը կդադարեցվի:
Ո՞րն է «պաշտոնական տեղեկատվությունը»: Արդյոք պաշտոնական տեղեկատվույթուն չի՞ համարվում ԱԺ «Ժառանգություն» պատգամավորական խմբակցության հայտարարությունը: Կամ արտակարգ դրությունը հայտարարված է միայն Երեւանում եւ արդյոք թերթերը կարող են տարածվել հանրապետության մյուս մարզերում: Այս հարցերին ԱԱԾ աշխատակիցները խոստացել են պատասխանել ԶԼՄ պատասխանատուներին, բայց հետագայում հայտարարել են, թե իրենք հրամանագրի վերը նշված դրույթին ավելացնելու ոչինչ չունեն: Մի քանի թերթեր, մասնավորապես «Հայկական Ժամանակը», «Տարեգիրը» եւ այլն, պատրաստել են թերթերը եւ բնագրերը տարել տպարան: Դրանցում տեղ գտած հրապարակումները որեւէ կերպ սահմանափակված չեն եղել «պաշտոնական տեղեկատվության սահմաններով»: Խնդիրն այն է, որ հրամանագիրը հակասահմանադրական է եւ դրանով նախատեսված սահմանափակումները կոպտորեն խախտում են մարդու հիմնարար ազատությունները: Սակայն տպարանում թերթի պատասխանատուները հանդիպել են ԱԱԾ աշխատակցի, որը, ինչպես պարզվել է հետագայում, պետք է ուշադրությամբ կարդա տպագրության նախապատրաստվող թերթերի բոլոր նյութերը: Վերջինս հենց այդպես էլ արել է: Նա կարդացել է բոլոր նյութերը, հեռախոսով պատմել դրանց բովանդակության մասին իր վերադասին, վերջինս էլ արգելել է դրանց տպագրությունը:
Այս ամենի մեջ կան շատ ուշագրավ մանրամասներ: Նախ ԱԱԾ աշխատակից-գրաքննիչը թերթերի պատասխանատուներին հայտնել է, որ ինքը թերթերի հետ որեւէ գործ չունի եւ իր գործը բացառապես տպարանի հետ է: Այսինքն ինքը ոչ թե թերթին է արգելում տպագրվել, այլ տպարանին է արգելում, կամ ինչպես ինքն է բնորոշել, «առաջարկում», որ տվյալ թերթը չի կարելի տպագրել: Ընդ որում այդ «առաջարկը» բանավոր է: Այսինքն եթե հետագայում թերթի եւ տպարանի միջեւ ծագի տվյալ համարը չտպագրելու հետ կապված ֆինանսական վեճ, ապա ԱԱԾ-ն այստեղ որպես պատասխանող կողմ հանդես չի գա, որովհետեւ նա ընդամենը «բանավոր առաջարկ է ներկայացրել»:
Մյուս ուշագրավ պահը հենց ԱԱԾ աշխատակցի ներկայությունն է տպարանում: Խնդիրն այն է, որ նույնիսկ վերոնշյալ հակասահմանադրական հրամագրի 3-րդ կետով սահմանված է. «Արտակարգ իրադրության իրավական ռեժիմի ապահովումը վերապահել ՀՀ ոստիկանությանը եւ ՀՀ պաշտպանության նախարարությանը»: ԱԱԾ-ի մասին ոչ մի խոսք չկա, մինչդեռ «իրավական ռեժիմի ապահովումը» տպարանում իրականացրել է ԱԱԾ աշխատակիցը:
Այս գիշեր «Չորրորդ իշխանության» հերթական համարը անցել է նույն ճանապարհով: «ՉԻ» -ի տպագրման պատասխանատուն իր հետ տպարան է հրավիրել ՀՀ մարդու իրավունքների պաշտպանի գրասենյակի երկու աշխատակիցների: Սակայն գրաքննիչները նույն կերպ, առանց որեւէ ձեւակերպված պատճառաբանության արգելել են «ՉԻ»-ի տպագրությունը:
Բայց որոշ թերթերի դեպքում գրաքննիչները անելիք չեն ունեցել: Մասնավորապես «Առավոտ» օրաթերթի խմբագիրը որոշած է եղել հրապարակել թերթը դատարկ էջերով: «Տիգրան մեծ» տպարանի ղեկավարությունը սրա մեջ անչափ վտանգավոր ենթատեքստ է տեսել եւ առանց գրաքննիչներին սպասելու հրաժարվել է տպագրել այն:
Ամենաուշագրավն այն է, որ «բացառապես պետական մարմինների պաշտոնական տեղեկատվության սահմաններում» գործող մեր հեռուստաընկերությունների եթերը արտակարգ դրություն հայտարարելուց հետո բացարձակապես ոչնչով չի տարբերվում այն եթերից, որը մեր տներն էր հորդում մեկ շաբաթ կամ մեկ ամիս առաջ: Նույն վայրահաչությունները, նույն «օբյեկտիվ» տեղեկատվությունը…: Այսպիսով պետք է եզրակացնել, որ արտակարգ դրություն հայտարարելու մասին հրամանագրի` զանգվածային լրատվությանը վերաբերող դրույթների միակ նպատակը ուղղակի իրականությանը համապատասխնող որեւէ տեղեկատվությունից մարդկանց զրկելն է:
Նիկոլ Փաշինյանի տանը
Այսօր մեզ հայտնի է դարձել, որ ՀՀ ոստիկանության կենտրոնի բաժնի մի խումբ աշխատակիցներ նույն օրը առավոտյան ներխուժել են Նիկոլ Փաշինյանի բնակարան եւ մի քանի ժամ անցկացրել այնտեղ:
Ըստ իրենց բանավոր հայտարարության նրանք նպատակ են ունեցել բերման ենթարկել հետախուզման մեջ գտնվող Նիկոլ Փաշինյանին: Նիկոլ Փաշինյանի կինը` Աննա Հակոբյանը մեզ տեղեկացրեց, որ ոստիկանության աշխատակիցները ի պատասխան իր հարցին, թե արդյոք իրենք ունեն իր բնակարան մտնելու սանկցիա, հայտարարել են, որ իրենք նման բանի կարիք չունեն եւ առանց դրա էլ իրավունք ունեն մտնել եւ ստուգել բնակարանը: Նիկոլ Փաշինյանին տանը չհայտնաբերելուց հետո, ոստիկանները ՀՀ ոստիկանության Կենտրոնի բաժնի քրեական հետախուզության բաժնի բարձրաստիճան աշխատակցի գլխավորությամբ մոտ չորս ժամ նստել են իրենց տանը, իսկ հեռանալուց կազմել են արձանագրություն, որն ինքը հրաժարվել է ստորագրել:
Նշենք, որ ՀՀ կենտրոնի ոստիկանության սույն աշխատակիցների վերոնշյալ գործողությունները եղել են ապօրինի, քանի որ ՀՀ Քրեական դատավարության օրենսգրքի 12-րդ հոդվածի համաձայն բնակարանի զննումը կարող է կատարվել միայն հետաքննության մարմնի, քննիչի, դատախազի գրավոր որոշմամբ: Ինչ վերաբերվում է չորս ժամ շարունակ տանը նստելուն եւ տան անդամներին ըստ էության տեղաշարժի ազատությունից զրկելուն, ապա դա ակնհայտ ոտնձգություն է ՀՀ օերենսդրությամբ մարդուն տրված իրավունքների նկատմամբ:
Ամերիկահայերը մտահոգված են
Ամերիկայի հայկական համագումարը մարտի 3-ին տարածել է հայտարարություն Հայաստանում ստեղծված ներքաղաքական իրավիճակի վերաբերյալ:
Դրանում, մասնավորապես, նշվում է. «Ամերիկայի հայկական համագումարը միանում է աշխարհի բոլոր հայերին` սգալու 2008թ. մարտի 1-ին Երևանում պոռթկած բռնության հետևանքով անիմաստ մարդկային կյանքերի կորուստը: Մեր խորին ցավակցությունն ենք հայտնում զոհվածների ընտանիքներին: Կոչ ենք անում բոլոր կողմերին «գործել օրենքի շրջանակներում, զերծ մնալ բռնություններից», ինչպես նաև ապահովել իրադարձությունների արդար ու հավասարակշռված լուսաբանումը մամուլում: Այս կրիտիկական պահին Հայաստանի երիտասարդ ժողովրդավարությունը լուրջ փորձություն է անցնում: Մենք հույսով ենք, որ իշխանությունները հնարավորինս շուտ կհայտարարի արտակարգ իրավիճակի դադարեցումը: Կոչ ենք անում բոլոր կողմերին գործել օրենքի շրջանակներում: Կոչ ենք անում բոլոր կողմերին պահպանել խաղաղություն և կարգ ու կանոն, և խստիվ պահանջում ենք ամեն գնով խուսափել բռնությունը վերսկսելուց: Այժմ, երբ Սահմանադրական դատարանում անց է կացվում գործի դատաքննությունը, կոչ ենք անում ապահովել իրավական գործընթացի անկախությունը և Սահմանադրական դատարանի բարի համբավի պահպանումն` ի նպաստ հայ ժողովրդի»:
Ցենզուրան վարում են ԱԱԾ-ականները
Ռոբերտ Քոչարյանի կողմից Երեւանում Արտակարգ իրադրություն մտցնելուց հետո, դադարեցին լույս տեսնել նաեւ անկախ թերթերը:
Ինչպես հայտնի է, նախորդ օրը ԱԱԾ աշխատակիցները տպարանից ետ են ուղարկել «Հայկական ժամանակ» օրաթերթի շուռտիպները, իսկ երեկ էլ այդ ճակատագրին է արժանացել «Չորրորդ իշխանություն» թերթը: Մեր տեղեկություններով, Քոչարյանի կողմից արտակարգ իրադրություն մտցնելուց հետո, «ՉԻ»-ի խմբագրակազմը պաշտոնական նամակներ էր գրել նախագահի աշխատակազմին, կառավարություն, ԱԺ, Ոստիկանություն եւ ԱԱԾ` խնդրելով պարզաբանել, թե արտակարգ դրության պայմաններում ինչպիսի՞ սահմանափակումներ կան, եւ ո՞ր մարմինն է գրաքննություն իրականացնելու: Բոլոր նամակները մնացել են անպատասխան, ինչից հետո, այնուամենայնիվ, հաշվի առնելով արտակարգ դրությունը, խմբագրակազմը որոշել է թերթի էջերում տեղադրել ներկա ներքաղաքական իրավիճակին չառնչվող նյութեր: Օրինակ` առաջին էջում տեղադրվել է Վազգեն Սարգսյանի լուսանկարը (այսօր Սպարապետի ծննդյան օրն է), եւ շնորհավորանք: Առաջին էջում նշվել է նաեւ, որ Սպարապետի զինվորների թիվը երկուսով պակասել է: Երկրորդ էջում զետեղվել էին 1988-ի շարժման լուսանկարներ, ինչպես նաեւ նյութեր` այդ տարիների մասին. թե ինչպես էին խորհրդային իշխանությունները փորձում մարել համաժողովրդական շարժումը, ինչպես էին հեռուստատեսությամբ նսեմացնում շարժման գաղափարը, ինչպես էին պիտակավորում շարժման առաջնորդներին: Չորրորդ էջում զետեղվել են հատվածներ Աստվածաշնչից: Զետեղվել էին նաեւ հոդվածներ աշխարհի հայտնի 15 բռնապետների կյանքի, նրանց կատարած հանցագործությունների եւ մահվան մասին: Կար նաեւ նյութ այն մասին, թե ինչպես էր Հիտլերը հրդեհել Ռեյխստագը` դրանում մեղադրելով իր հակառակորդներին ու իշխանությունները կենտրոնացնելով իր ձեռքում: Բացի այդ, «ՉԻ»-ի լրագրողները ԱԺ վերջին նիստի մասին (որտեղ 4 պատգամավորներին զրկել են անձեռնմխելիությունից) հարցում էին անցկացրել խորհդարանում եւ թերթում դրել էին պատգամավորների կարծիքները: Ահա այս նյութերով շուռտիպները գիշերը տարվել են տպարան, որտեղ սակայն թերթի աշխատակիցներին դիմավորել են ԱԱԾ 2 աշխատակիցներ: Վերջիններս ուշադիր զննել են թերթի շուռտիպները, հետո հայտարարել, թե դրանք տպագրման ենթակա չեն: Երբ թերթի աշխատակիցները փորձել են պարզել, թե ինչո՞ւ, ԱԱԾ աշխատակիցները հրաժարվել են պատասխանել հարցերին:
Հացադուլ է անում
Աժ նախկին փոխնախագահ Կարապետ Ռուբինյանը, ով ձերբակալվել է ՀՀ Քրեական օրենսգրքի 300 հոդվածով («Պետական իշխանությունը յուրացնելը»), արդեն երրորդ օրն է` հացադուլ է անում: Մինչ այդ նա գրավոր հայտարարություն է ներկայացրել մեկուսարանի ադմինիստրացիային, ինչը, սակայն, անարձագանք է մնացել:
Ռուբինյանն իրեն քաղբանտարկյալ է համարում եւ գտնում է, որ հետապնդումների է ենթարկվում իր քաղաքական դիրքորոշման եւ հայացքների պատճառով:
Կարապետ Ռուբինյանի փաստաբան Հովիկ Արսենյանը տեղեկացրեց, որ նրա հացադուլի մասին տեղյակ է պահվել «Կարմիր խաչին»: Փաստաբանի փոխանցմամբ, Կարապետ Ռուբինյանի մոտ առողջական խնդիրներ գոնե առայժմ չեն ծագել եւ նա մարտական է տրամադրված:
Պրեսկոտն է գալիս
Վաղը` մարտի 6-ին, Երեւան է ժամանելու Հայաստանում նախագահական ընտրությունները դիտարկող Եվրախորհրդի Խորհրդարանական վեհաժողովի ժամանակավոր հանձնաժողովի նախագահ Ջոն Պրեսկոտը` հետընտրական փաստահավաք առաքելությամբ:
Նախատեսված են Պրեսկոտի հանդիպումները նախագահ Ռոբերտ Քոչարյանի, Ազգային ժողովի խոսնակ Տիգրան Թորոսյանի եւ վարչապետ Սերժ Սարգսյանի, Սահմանադրական դատարանի նախագահ Գագիկ Հարությունյանի, Կենտրոնական ընտրական հանձնաժողովի նախագահ Գարեգին Ազարյանի, Եվրախորհրդի անդամ երկրների դեսպանների հետ:
Նախատեսված են նաեւ հանդիպումներ Լեւոն Տեր-Պետրոսյանի եւ հասարակական կազմակերպությունների ներկայացուցիչների հետ:
Ջոն Պրեսկոտը մարտի 7-ին խորհրդարանում կհանդիպի «Օրինաց երկիր», ՀՅԴ, «Ժառանգություն» խմբակցությունների ղեկավարների հետ:
Նույն օրը նախատեսված են հանդիպումներ գլխավոր դատախազ Աղվան Հովսեփյանի, ոստիկանության պետ Հայկ Հարությունյանի, Հեռուստատեսության եւ ռադիոյի ազգային հանձնաժողովի նախագահ Գրիգոր Ամալյանի, Հանրային հեռուստառադիոընկերության խորհրդի նախագահ Ալեքսան Հարությունյանի հետ:
Ինչ կա-չկա մայրաքաղաքում
Արդեն քանի օր է` Երեւանի բնակիչների եւ հյուրերի առօրյայի մի մասն է դարձել մայրաքաղաքի փողոցներում ոստիկանների ու զինվորականների հետ հանդիպումը: Վերջիններն, ի դեպ, ավտոմատներով զինված են այնպես, որ դա ոչ ոքի աչքից չվրիպի:
Զինվորականների կարելի է տեսնել Երեւանի հատկապես կենտրոնական փողոցներում ու կառավարական շենքերի շրջակայքում: Հանրապետության հրապարակում հարյուրավոր զինվորականներ կան, ոստիկանության ու նաեւ ռազմական ոստիկանության աշխատակիցներ: ՀՀ կառավարության շենքի մուտքի երկու կողմերում ռազմական ոստիկանության մեկական զրահամեքենա է կանգնած: Հրապարակում գտնվող որոշ զինվորականների, ըստ ամենայնի, այցելում են իրենց հարազատները, որովհետեւ այսօր կեսօրին, օրինակ, այնտեղ կարելի էր ականատես լինել համազգեստով ու քաղաքացիական հագուստով մարդկանց գրկախառնության տեսարանների: Իսկ ինչ վերաբերում է, օրինակ, Երեւանի քաղաքապետարանի հարեւանությամբ «ծառայող» զինվորականներին, ապա երեկ նրանցից մի քանիսը մոտակա գետնանցումում առեւտուր անող պապիկից հետաքրքրվում էին, թե որտե՞ղ զուգարան կա: Պապիկը պատասխանեց` չկա: Իսկ այսօր արդեն գարշահոտության պատճառով այդ գետնանցումով անցնել չէր լինում: Ընդհանրապես, քաղաքում տիրող հոգեբանական մթնոլորտի վերաբերյալ էլ կարելի է արձանագրել, որ օդում կարծես անորոշություն ու սպասում է կախված: Մարդիկ սպասում են ինչ-որ բանի` վստահ լինելով, որ սրանով ամեն ինչ չվերջացավ: Որտեղ երկու հոգի են իրար հանդիպում, կարելի է չկասկածել, որ նրանց խոսակցության թեման մարտի մեկի իրադարձություններն են: Ու ընդհանրապես, բոլորի մտքում կարծես հենց միայն դա է: Իսկ համատարած անորոշության եւ ինչ-որ լուռ խմորումների ֆոնի վրա հատուկ ընդգծվում ու արդեն արտասովոր են թվում այլ թեմաներով խոսակցությունները, երբ տրանսպորտում երիտասարդները քննարկում են ինչ-որ հարսանեկան արարողության նախապատրաստության հարցեր:
Այս ժամանակահատվածի համար առանձնահատուկ է նաեւ տեղեկատվության «քաղցը»: Եւ եթե մինչեւ արտակարգ դրություն հայտարարելը միայն մարզերի բնակիչներն էին զանգահարում Երեւանում ապրող իրենց ծանոթներին` ցանկանալով հավաստի տեղեկություններ ստանալ, ապա այս օրերին արդեն նաեւ Երեւանի բնակիչներն են իրականությունը գլխիվայր ներկայացնող պաշտոնական տեղեկատվությունից զատ, ինֆորմացիայի այլ աղբյուրներ որոնում: Արտակարգ դրության պատճառով նաեւ տեղեկատվական բլոկադայի մեջ գտնվող մարդկանցից շատերը հույս ունեն, որ այս վիճակը երկար չի շարունակվելու թեկուզ միջազգային կառույցների ճնշումների արդյունքում, որովհետեւ չեն կարող երկիրը միջնադար շպրտել ու այնտեղ էլ պահել:
Վանաձորում արգելել են
Թեեւ Ռոբերտ Քոչարյանի հրամանագրով արտակարգ դրություն է հայտարարված միայն Երեւանում, սակայն Վանաձորի քաղաքապետ Սամվել Դանիելյանը արգելել է Հելսինկյան քաղաքացիական ասամբլեայի Վանաձորի գրասենյակի ղեկավար Արթուր Սաքունցին հանրահավաք անցկացնել:
Սաքունցը մտադիր էր հանրահավաքներ անցկացնել մարտի 6-ին, 7-ին եւ 8-ին, Վանաձորի Արցախի պուրակում` մարդկանց իրազեկելու համար, թե ինչ է տեղի ունենում Հայաստանում: Սակայն, Վանաձորի քաղաքապետն ու քաղաքի ավագանին որոշել են, որ կազմակերպվող հանրահավաքը կարող է Երեւանում առկա լարվածությունը տեղափոխել նաեւ Վանաձոր: «Հաշվի առնելով Վանաձոր քաղաքի բնակչության մտավախությունը, որ կազմակերպվող հանրահավաքը կարող է հանգեցնել անկանխատեսելի եւ մարդկանց կյանքին ու առողջությանը վտանգ սպառնացող հետեւանքների, որոշում եմ արգելել անցկացնել հանրահավաք»,- սա քաղաքապետի պաշտոնական հիմնավորումն է: Սույն հայտարարությունը ստանալուց հետո, Սաքունցը հայտարարել է, որ փաստորեն Վանաձորում իրավապահ մարմինները ֆիքսում են, որ իրենք անզոր են կանխելու հանրահավաքների ընթացքում մարդկանց առողջությանը եւ կյանքին վտանգ սպառնալու հավանականությունը: Ըստ Սաքունցի, այդ որոշմամաբ Վանաձորի քաղաքապետն ու ավագանի խախտել են Վանաձորի քաղաքացիների տեղեկատվություն ստանալու եւ հանրահավաք անցկացնելու իրավունքը: Սաքունցը մտադիր է դատական կարգով բողոքարկել քաղաքապետարանի որոշումը:
Ամենայն իշխանավոր կաթողիկոսը
Պաշտոնական տեղեկատվության հիթ-շքերթի առաջին եռյակում մի լրատվություն էլ կա այն մասին, որ Լևոն Տեր-Պետրոսյանը չի ընդունել Գարեգին Երկրորդ կաթողիկոսին:
Եթե առաջին նախագահին այցելած լիներ աստծո օծյալ վեհափառը, Տեր- Պետրոսյանն անպայման իր տան դուռը պատկառանքով բաց կաներ նրա առաջ: Բայց եթե եկողը Քոչարյանի կրոնի գործերով բաժնի վարիչն է ու Սերժ Սարգսյանի նախընտրական շտաբի անդամը, ո՞ր մեղքի համար նա պիտի հյուրընկալեր անկոչ եկվորին: «Քո տիրոջը փնտրիր երկնքում, այլ ոչ թե երկրի վրա» ավետարանչական պատգամը կաթողիկոսի համար վաղուց ի վեր նույնիսկ մի հասարակ երկընտրանք էլ չէ, այլ հստակ կողմնորոշում` հօգուտ երկրորդի: Եվ այդ «երկրային» հնազանդությունը վարակի պես ընդօրինակում են նրա ենթակաները, որոնք դեռ երեկ սև ցուցապաստառների փոխարեն ոստոստում էին Սերժ Սարգսյանի շուրջբոլորը, իսկ այսօր դատարկ եկեղեցիներում հոգեհանգստի արարողություններ են կազմակերպում` մտմտալով այն մասին, որ հետագայում նման դեպքերի համար կարելի է ավտոբուսներով ժողովուրդ բերել, լսարան ապահովել ու լիքը պահել «խաչհամբույրի» գանձանակը:
Միայն Տեր-Պետրոսյանի դուռը չէ, որ այսուհետ փակ կլինի Գարեգին Երկրորդի համար: Փակ կլինեն այն բոլոր հավատացյալների սրտերը, որոնք օրեր շարունակ ակնկալում էին իրենց հովվապետի խոսքն ու ներկայությունը, սակայն նրան միայն տեսնում էին կառավարության աստիճաններով վերուվար վազվզելիս: Փակ կլինեն նրանց սրտերը այն մարդու առաջ, ով կարող էր մտահոգվել ցլամարտի հրապարակում դաշունահարված ցլերի համար, սակայն աչք չթարթեց, երբ մայրաքաղաքի հրապարակներում խոշտանգում ու գնդակահարում էին իր ժողովրդի զավակներին:
«Ես լվանում եմ իմ ձեռքերը»,- միայն այսպես պիտի հնչի կաթողիկոսի լռությունը: Եվ հետայսու հավատավոր ժողովրդի առաջ Սուրբ Գրքից Պիղատոսի պատմությունը մեջբերելուց առաջ արժե մտածել, թե այդպիսի բազում մեծ ու փոքրիկ պիղատոսիկներ չե՞ն վխտում արդյոք հենց Մայր Աթոռի շրջակայքում:
Ազատ քրիստոնյա
Հ.Գ.- Արդեն մի քանի օր է, ինչ ոստիկանները հսկում են Արարատյան հայրապետական թեմի փոխանորդ (կամ փոխնորդ` ի՞նչ տարբերություն) Նավասարդ Կճոյանի նստավայրը: Տեսնես կա՞ այնպիսի ոստիկանական հատուկ ստորաբաժանում, որ կարող է մարդուն պաշտպանել Աստծու դատաստանից:
Գալան եթերում է
Չնայած իշխանությունների բոլոր փորձերին, (եւ մասնավորապես Գյումրիի քաղաքապետ Վարդան Ղուկասյանի անմիջական ջանքերին), Հայաստանի միակ անկախ եւ անաչառ հեռուստաընկերությունը շարունակում է եթեր հեռարձակվել:
Ճիշտ է, օրերս Գյումրիի տնտեսական դատարանը բավարարել էր Գյումրիի քաղաքապետարանի դիմումը, որով վերջինս պահանջում էր ազատել Գյումրիի հին հեռուստաաշտարակը, որտեղից «ԳԱԼԱ»-ն եթեր է հեռարձակվում, սակայն, օրենքով նախատեսված կարգով, հեռուստաընկերությունը իրավունք ունի մեկ ամսվա ըթնացքում բողոքարկել դատարանի որոշումը:
Այնպես որ, Գյումրիի հին աշտարակը առայժմ «ԳԱԼԱ»-ի տրամադրության տակ է: Ուշագրավն այն է, սակայն, որ հեռուստաընկերությունը եթեր է հեռարձակում բացարձակապես ապաքաղաքական լուրեր: Մեր տեղեկություններով, չնայած Ռոբերտ Քոչարյանի «Արտակարգ իրադրության մասին» հրամանագրով արտակարգ իրադարություն է հայտարարված միայն Երեւանում, սակայն, մարզային բոլոր լրատվամիջոցները, եւ մասնավորապես ԳԱԼԱ-ն, ներքին կարգով զգուշացվել են, որեսզի զերծ մնան պաշտոնական տեղեկատվությունից դուրս տեղեկություններ հաղորդելուց: «ԳԱԼԱ»-ն սակայն, հրաժարվել է եթերում հնչեցնել պաշտոնական տեղեկությունները, եւ վազող տողով հայտարարվում է, որ հեռուստաընկերությունը բոյկոտում է իշխանությունների հրամանը, եւ եթեր չի հեռարձակում միակողմանի տեղեկատվություն:
Քոչարյանը չդիմացավ
Այսօր Ռոբերտ Քոչարյանը հրավիրել է հերթական մամլո ասուլիսը, որտեղ հայտարարել է, թե Մարդու Իրավունքների պաշտպան Արմեն Հարությունյանը իր «ամենաանհաջող կադրն է»:
Ռոբերտ Քոչարյանը Արմեն Հարությունյանի մասին նման կարծիք է կազմել ներքաղաքական իրավիճակի մասին վերջինիս կողմից արված հայտարարությունից հետո: Քոչարյանը հայտարարել է, թե օմբուդսմենի հայտարարությունը նշանակում է, որ վերջինս «չի տիրապետում իրավիճակին եւ չի հասկանում, թե ինչ է խոսում»:
Այսօր սպարապետի ծնունդն է
Ամեն տարի այս օրը Եռաբլուր են այցելում Սպարապետի հարազատներն ու զինակիցները, ինչպես նաեւ կառավարության, ՀՀԿ եւ ԵԿՄ անդամները:
Անցյալ տարի, նույնիսկ, այդ օրվա կապակցությամբ «Կոշ» քրեակատարողական հիմնարկում գտնվող սպարապետի եղբորըª Արմեն Սարգսյանին երկօրյա ազատություն էր տրվել: Երեկ, սակայն, այդ ավանդույթը խախտվել է: Հայտնի պատճառներով Եռաբլուր այցելելու հնարավորությունից զրկվել են Սպարապետի եղբայրները, ԵԿՄ նախագահ, Պաշտպանության փոխնախարար Մանվել Գրիգորյանը, Վազգեն Սարգսյանի մի շարք այլ զինակիցներ: Երեկ Եռաբլուր է այցելել (ավելի ճիշտ, այցելելու հնարավորություն է ունեցել) միայն Սերժ Սարգսյանը:
Քոչարյանը «փըխկ» արեց
Փետրվարի 21-ից հետո Ռոբերտ Քոչարյանը մի քանի անգամ արտակարգ խորհրդակցություններ է հրավիրել, Հայաստանի բոլոր ուժային կառույցների ղեկավարների մասնակցությամբ:
Խորհրդակցությունների նվիրված էին Երեւանի Ազատության հրապարակում ծավալված համաժողովրդական ալիքը ճնշելու ուղիների փնտրտուքին: Եւ ահա հավաստի աղբյուրներից մեզ հայտնի է դարձել, որ այդ խորհրդակցություններից մեկի ժամանակ, Ռոբերտ Քոչարյանը իր ենթականերին ասել է հետեւյալը.«Էս երեւանցիք ինչ են որ, մի հատ փըխկ անեմ, փախնելու են»: «Փըխկ»-ը, փաստորեն, իրականացվեց մարտի մեկի գիշերը Երեւանի քաղաքպետարանի մերձակա հրապարակում, երբ ՀՀ զինված ուժերը կրակ բացեցին այնտեղ հավաքված խաղաղ ցուցարարների ուղղությամբ:
SOS Արմենիա
Թբիլիսիիում բացվել է «SOS Արմենիա»-ի գրասենյակը, որը նպատակ ունի տեղեկացնել համաշխարհային հանրությանը Հայաստանի ներքաղաքական իրավիճակի եւ դրա շուրջ տեղի ունեցող զարգացումների մասին:
Գրասենյակը բացվել է համանուն նախաձեռնության շրջանակներում, որը ստեղծվել է Վրաստանի հայերի «Նոր սերունդ» միության կողմից: Նախաձեռնությանը աջակցում են նաեւ մի շարք հ/կ-ներ, ինչպես նաեւ տարբեր էթնիկական եւ տարիքային խմբերի ներկայացուցիչներ: «Sos Արմենիա»-ի գրասենյակը տեղեկատվություն է հաղորդում հիմնականում ինտերնետի միջոցով, ինչպես նաեւ բողոքի ցույցեր է անցկացնելու միջազգային կազմակերպությունների Թբիլիսիում տեղակայված գրասենյակների մոտ: Մասնավորապես, այսօր նախատեսված է բողոքի ցույց Եվրահանձնաժողովի Թբիլիսյան գրասենյակի մոտ: Իսկ վաղը, նախաձեռնության անդամները, ինչպես նաեւ վրաստանյան մի շարք խոշոր հ/կ-ներ, հայաստանյան իրադարձությունների առնչությամբ նամակներ են հղելու ՄԱԿ, Եվրախորհուրդ, Եվրամիություն, ինչպես նաեւ ԱՄՆ եւ ՌԴ նախագահներին:
Ադրբեջանցիներն էլ չլինեին, ինչ էին անելու
Ռուսաստանյան հեղինակավոր «Կոմերսանտ» պարբերականը երեկ հրապարակված հոդվածներից մեկում անդրադարձել է ղարաբաղա-ադրբեջանական շփման գծում նախօրեին տեղի ունեցած ահեղ մարտերին` հանդես գալով դրա շուրջ սեփական մեկնաբանությամբ եւ ուշագրավ շեշտադրումներով:
«Կոմերսանտը» գրում է, որ շաբաթ եւ կիրակի օրերին Երեւանում ընդդիմության կազմակերպած զանգվածային ելույթները ցրելուց եւ մայրաքաղաքում արտակարգ դրություն հայտարարելուց հետո հայաստանյան իշխանությունները փորձում են համընդհանուր ուշադրությունը սեւեռել ղարաբաղյան հակամարտության գոտու վրա: Հոդվածագիրը նշում է, որ նախօրեին ՀՀ արտգործնախարար Վարդան Օսկանյանը հրավիրել էր ճեպազրույց, որի ժամանակ Ադրբեջանին մեղադրել է հայկական դիրքերի վրա հարձակման մեջ` նշելով, թե պաշտոնական Բաքուն այդ կերպ փորձում է օգտվել Հայաստանում ստեղծված ներքաղաքական իրավիճակից, որպեսզի ղարաբաղյան հիմնախնդրի հարցում ճնշում գործադրի պաշտոնական Երեւանի վրա:
Միաժամանակ, հոդվածագիրը ընդգծում է, որ կատարվածի վերաբերյալ ադրբեջանական կողմի արած հայտարարությունը սկզբունքորեն տարբերվում էր Օսկանյանի հնչեցրածից: Հոդվածագիրը, մեջբերելով Ադրբեջանի ԱԳ նախարար Խազար Իբրահիմի խոսքերը, նշում է, որ Հայաստանի իշխանությունները արտաքին թշնամու գործոնի օգտագործման միջոցով փորձում են հայ հասարակության եւ միջազգային հանրության ուշադրությունը շեղել ներքաղաքական խնդիրներից, իսկ որպես արտաքին թշնամու գործոն օգտագործելով Ադրբեջանը: Պարբերականը մեջբերել է նաեւ Ադրբեջանի պաշտպանության նախարարության տարածած այն հայտարարությունը, ըստ որի` ադրբեջանական կողմի հարձակումը հայկական դիրքերի վրա, ապա դրա գրավումը եւ հայկական ուժերի կողմից դրա ետ գրավման մասին Օսկանյանի հայտարարությունները որակվել է որպես «հարեւան երկրի գլխավոր դիվանագետի ոչ հարուստ երեւակայության արդյունք»: Միաժամանակ, հոդվածագիրը զարմանք է հայտնում, որ Ղարաբաղում ընթացող մարտերի կապակցությամբ ասուլիս է հրավիրել ոչ թե երկրի պաշտպանության նախարարությունը, այլ ԱԳՆ-ը: «Հենց դիվանագետներին է հանձնարարվել այդ պատասխանատու առաքելությունը իրականացնելու գործը, այն է` ժողովրդին տեղեկացնել, որ հայրենիքը վտանգի մեջ է, իսկ այդ պահին ընդդիմությունը պայքար է մղում նախագահական ընտրությունների արդյունքները չեղյալ հայտարարելու համար»:
please post the unabridged version.
and please post a summary in English or American! We can’t all speak Armenian.
Socrates, this is a samizdat aimed at keeping the Armenian population informed. The hope is that the samizdat participants print out and distribute copies to the people they know.
The state of media is pitiful nowadays in Armenia with independent media silenced, internet blocked, etc.
To Archuk Arshakun
Ombudsman is appointed by National Assembly, not the president.
Ազգային ժողովը՝
4) նշանակում է մարդու իրավունքների պաշտպանին: Մարդու իրավունքների պաշտպանի
Art. 83 of the constitution
2. Պաշտպանին նշանակում է Ազգային ժողովը` պատգամավորների ընդհանուր թվի ձայների 3/5-ից ավելիով` Հայաստանի Հանրապետության Նախագահի և Ազգային ժողովի պատգամավորների առնվազն 1/5-ի կողմից առաջարկված թեկնածուներից:
art 3 law on ombudsman
Kocharyan provided specific examples to back up his claim. I don’t have the exact quote with me at the moment but they involved some questions about the where the ombudsman was and where the purported human rights violations were taking places, mixup in the locations, etc. They have been conviniently ommited from the original post to create an impression that Kocharyan voiced his opinion merely on whim. I think it is only fair that they be published here as well.
Սպարապետին
Հեյ վա’խ, Վազգե’ն,
Հեյ վա’խ, հեյ վա’խ,
Մեր Սպարապե’տ
Ազնի’վ, անվա’խ,
Դու` հայ մարդու նկարագիր,
Սու’րբ հայորդի, ազգի պատի’վ,
Դու` մեր պարծա’նք, հպարտությու’ն,
Քեզ վայել է անմահությու’ն:
Օձ տաքացրիր դու քո ծոցում,
Նա էլ ելավ, թաքուն-թաքուն
Ու քեզ խայթեց, կյանքից զրկեց…
Նրան թվաց` թե սպանեց
Քեզ հետ նաև քո անունը,
Բայց սխալվե’ց…
Ի’նչ իմանար մարդասպանը,
Որ մեռնում է լոկ մարմինը,
Իսկ անունը, հոգին, գործը
Չի մեռնում, չէ’, նա ապրում է,
Նա մեզ հետ է, նա շնչում է,
Մեզ պայքարի կո’չ է անում,
Մեզ ուղղություն, խորհուրդ տալիս,
Բայց մենք, ավա’ղ, դա չենք լսում.
Մեզնից ոմանք խլացել են,
Իսկ ոմանք էլ` զուտ կուրացել,
Օր-ցերեկով հայհոյում են հայ կնոջը,
Մենք չենք լսում (ձեռնտու չէ),
Թալանում են մեր երկիրը, մեջ-մեջ անում,
Իսկ մենք կույր ենք միշտ ձևանում:
Էլ ո’րն ասեմ, ա’խ, էլ ո’րը…
Վազգե’ն, թո’ղ որ քո անունը,
Ու քո հոգին, ու քո գործը,
Ապրեն երկա’ր-երկա’ր դարեր,
Փարոս լինեն մեր մութ ճամփին,
Դժվար պահին գոռանք.
“Վազգե’ն”,
Ու դու ասես.
”Ջա’ն, ջա’ն, տղեր’ք,
Ես Ձեզ հետ եմ,
Առա’ջ, տղե’րք,
Չվախենա’ք, չընկրկե’ք,
Գողին, պղծին, մարդասպանին
Բռնե’ք, դատե’ք,
Մաքրե’ք հողը, մեր սուրբ հողը
Տականքներից, վիժվածքներից,
Օձերից ու մողեսներից…”
Ու երբ հասնի ժամը ահեղ,
Աստծո առաջ կանգնենք մեկ-մեկ,
Հետո նայենք (բա’ց ճակատով)
Թախծո’տ-թախծո’տ քո աչքերին,
Ու դու ասես.
“Ես Ձեր ցա’վը տանեմ,
տղե’րք”:
Archuk, I know he is not anything near as good and as active as Larisa Alaverdyan was. Compared to him, she was in an entire different league altogether. I just think that Harutyunyan has spoken up more than I expected him to.
սադրիչները դուրս էին գալիս ոստիկանների շարքերի հետեւից
Գրիգոր Լուսավորիչ պողոտայի բնակիչներից շատերը, որոնք իրենց պատուհաններից հետեւել են այդ փողոցում տեղի ունեցած մարտի 1-ի գիշերվա իրադարձություններին, արձանագրել են, թե ինչպես են ոստիկանության շարքերից դուրս գալիս խմբեր, քարեր ու բենզինով լիքը շշեր նետում խանութների վրա ու նորից ոստիկանների միջով հանգիստ հետ գնում:
Քաղաքացիները վկայում են, որ նույն Երեւանի քաղաքապետարանի վրա հարձակված խումբը դուրս է եկել ոստիկանների շարքերից, ոստիկանները «սիրուն» ճանապարհ են բացել նրանց համար եւ այդ նույն խումբը կրկին վերադարձել է ոստիկանների շարքերի հետեւը: Նույնը տեղի է ունեցել նաեւ մյուս օբյեկտների վրա կատարված հարձակումների ժամանակ: Ամենազավեշտականն այն է, որ ոստիկանության տեսագրությունների մեջ անգամ կան կադրեր, որտեղ հստակ երեւում է, թե ինչպես են նույն Լֆիկ Սամոյի խանութը «թալանած» մարդիկ հանգիստ այդ ապրանքը տանում ոստիկանների կողքով եւ որեւէ ոստիկան չի միջամտում եւ չի փորձում կանգնեցնել թալանչիներին: Եւ բացի այն, որ մինչ «Երեւան սիթիի» իշխանական օպերացիան սույն խանութի ապրանքի հիմնական մասը հանված է եղել խանութից եւ տեղափոխվել է այլ վայր, նաեւ վկայություններ կան, որ մնացած ապրանքը, որ խանութից հանվել է օպերացիայից հետո, իրենց մեքենաներով տարվել է տարվել է այլ վայր, ըստ ամենայնի, իրենց պահեստենրը, մի փոքր մասն էլ «Լֆիկի» բաշիբոզուկները տարել լցրել են ոստիկանների մեքենաները, որ հետո հանրահավաքի մասնակիցների վրա գործ սարքեն:
դատարկել են մինչ հարձակումը
ԱԺ պատգամավոր Սամվել Ալեքսանյանին` «Լֆիկ Սամոյին», պատկանող «Երեւան սիթի» խանութների ցանցի աշխատակիցները վկայում են, որ Մաշտոցի պողոտայի վրա գտնվող «Երեւան սիթիի» ողջ ապրանքի հիմնական մասը դատարկված է եղել մինչ մարտի 1-ի գիշերվա հարձակումը այդ խանութի վրա:
Այսինքն, «Լֆիկի» սույն խանութի «թալանը» նախօրոք ծրագրված է եղել եւ դրա տերն իր բաշիբոզուկների հետ այնտեղ գտնվող ապրանքի մի մասը տեղափոխած է եղել այլ վայր եւ թույլ է տվել, որ «ոտատակ» գնա ապրանքի շատ քիչ մասը միայն: Ի դեպ, խանութի «թալանի» տեսագրության մեջ մարդիկ հստակ ճանաչել են «Երեւան սիթին» ավիրողներին: Դրանք եղել են հենց նույն խանութի աշխատակիցները, որոնք երկաթե ձողերը ձեռքներին, աջ ու ձախ ջարդուփշուր են արել իրենց տիրոջ խանութը: Այսինքն, տվյալ դեպքում մարդկանց մեջ կասկած իսկ չկա, որ «Երեւան սիթիի» ավերածությունը կազմակերպված է եղել հենց իշխանությունների կողմից, իսկ օպերացիան իրականացրել են նրա բաշիբոզուկները:
Dear Nazarian, I read Armenian much better than English, but please, post some short descriptions of your info in English. 99% of concerned people in internet do not read Armenian.
Kardacogh, I have placed a request for volunteers to translate articles into English on my site.
http://hnazarian.blogspot.com/2008/03/request-for-translators.html
I am looking for volunteers who would translate the Samizdat issues to English or any other foreign language. If it is not possible to translate the issues in entirety, a summary version would be great. The more we spread the workload among people who care about liberty, the easier it will be for us to make a difference.
If you translate anything, please post it in the comments section for the Samizdat issue it applies to.
Anonymous posts are OK.
Thanks.
I translated a part of issue 1.3 (March 6) at nazarian’s blog:
http://tinyurl.com/2acemr
More to come.